烏瓜(ｶﾗｽｳﾘ)の冬越し/ snake gourd's overwintering

    As you can see this design of this homepage,

 

 

I think Mashiko's winter symbol is a snake gourd's red berry.

 

 

I used to take a walk around my neighborhood

 

 

what I could find was only monotone color 

 

 

However, the only thing that I saw the color 

 

 

it was a red 

 

 

Therefore, the red color is as if it were warm lamp

 

 

益子の冬を思い出すと　

 

 

決まって、烏瓜の赤い実のイメージが浮かびます。

 

 

益子にいた頃はよく近所を散歩していたのですが、

 

 

益子も冬になると目に飛び込んでくるのは

 

 

ただの暗い色ばかり。

 

 

そこにぽつんと赤い色が見えます

 

 

その赤い色はまるで

 

 

暖かい家庭のオレンジ色のようで

 

 

ほっこります